Cell deveria ter morrido?

Quando Cell explodio e se reconstituiu ele explicou que existia uma célula em sua cabeça e enquanto ela não fosse destruida ele poderia se regenerar quantas vezes fosse necessário. Porém um pouco antes Goku havia explodido com o "Shukanido Kamehameha" a parte de cima do corpo de Cell, e ele se regenerou.

Em sua opinião, existe alguma explicação para isso? Ou foi um erro?

Penso que exista uma explicação plausível.
Cell podia ter simplesmente deslocado aquela célula para baixo, "enterrando-a " pescoço abaixo, visto que o peito protegia uma célula daquela importância melhor do que a proteção da cabeça. Se ele pode multiplicar as células, porque não poderia desloca-las?